v.37 0. Appropriering 2015 - Bouchra Khalili

Appropriering av Bouchra Khalili's "The Constellations Fig. 1, silkscreen print".

"Veras resa"

Vad jag fastnar för i Bouchra Khalili’s konst är att hon arbetar med kartor, kartografi, och att hon lyfter fram vägar, emigranters vägar. Jag tänker då på: vägen att hitta hem. 

Jag har tagit en karta över Europa och satt ut punkter på de ställen där Vera har bott på i minst fyra månader i sträck eller känner som en plats med känsla av hem, sedan har jag dragit streck emellan punkterna. 

De heldragna linjerna betyder ut/inflytt och de streckade punkterna betyder att hon har åkt mellan punkterna en eller flertalet gånger. De streckade punkterna är kanske det som har betytt mest för henne, det vet jag inte. Men i alla dessa streck finns en dragning av hem, var är hem, hon tror sig ha hittat hem nu, men hon uttrycker att det på alla punkter finns en känsla av hem. Det finns en längtan och dragningskraft och en förvirring i hennes karta.

När någon frågar Vera, ”Var är du ifrån?” undrar hon vad hon ska svara; vart hon är född, vad som känns som hennes hem, var hon bor eller hur hon är som person? När hon säger vart hon är ifrån säger de flesta ”Jaha, du är en sånndär”. Vilket hon inte alls kan identifiera sig med och därför får förklara sig.

Hon tänker och undrar, vad menar den som frågar, vad vill denne veta, vart hon är född eller var hon bor eller var hon har bott längst? Om hon säger en plats så kommer personen koppla ihop alla dennes erfarenheter med hennes identitet, dennes erfarenheter kommer bli identiteten av Vera vilket kanske inte alls stämmer.

Vera är den hon är idag på grund av hennes väg hit där hon står idag. Alltså är kanske inte svaret på ”var är du ifrån?” lika viktigt som vem är du idag och vad beror det på, vilken väg tog dig hit. Här är Veras karta på hennes väg och vägar som fortfarande fortgår.

Bildprocess: